??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????